Logboek, sterrendatum 44614,6.
We gaan op sterrenbasis 313 apparatuur ophalen...
... voor de buitenpost in het Guernica-stelsel.
Een passagier vergezelt ons.
Binnen.
U wilde mij spreken? - Ja, Mr La Forge.
Uw voorbeeldige werk is Starfleet opgevallen.
Zozeer, dat iemand uw wijzigingen in de aandrijving komt bekijken.
Wie dan? - Het hoofd van de ontwerpafdeling.
Dr Leah Brahms.
Komt Leah hierheen?
Fantastisch. - Hoezo?
Ik heb haar diagrammen jarenlang bestudeerd.
Onze motoren stammen grotendeels van haar.
In dat geval... Ze komt bij de sterrenbasis aan boord.
Heet u haar namens ons welkom? - Maar al te graag. Dank u.
Je plukt je uniform nog uit elkaar.
Wie zou niet zenuwachtig zijn als z'n droom werkelijkheid werd?
Weet je nog hoe we in die boobytrap van de Menthars zaten?
Ik bestudeerde toen op het holodek het prototype van de Enterprise.
De computer toonde de motor...
...maar ook een hologram van de ontwerpster, Dr Leah Brahms.
Je ontmoette een computersimulatie?
Ja, maar niet zomaar een vrouwelijke simulatie.
Erg scherpzinnig natuurlijk. Maar ze was ook heel hartelijk.
We werkten eensgezind, hadden aan een half woord genoeg.
En wat ik vergat, dat deed zij. Het was zo ontzettend vertrouwd.
Goed, het was een hologram...
...maar dan wel met alle trekjes uit haar Starfleetdossier.
We vallen allemaal wel eens voor een hersenschim.
Nee, Guinan. Het hoeft niet meteen op een romance uit te lopen.
Ik voel alleen dat Leah Brahms en ik de goede vrienden worden.
Klaar voor transport. - Straal haar maar over.
Hallo. Ik bedoel: Welkom aan boord, Dr Brahms.
Overste La Forge, hoofd Technische Dienst.
Dus u bent degene die m'n ontwerpen heeft verknald.
De ruimte. De laatste grens.
Dit zijn de reizen van het sterrenschip Enterprise.
Zijn voortdurende missie: het verkennen van nieuwe werelden.
Het zoeken naar nieuw leven en nieuwe beschavingen.
Gaan waar niemand ooit eerder is geweest.
Het materie-antimateriemengsel is niet rijk genoeg.
De hoge waarden bleken inefficiënt. Ik heb het mengsel aangepast.
De toevoer van magnetisch plasma klopt ook niet.
Ook bijgesteld. De ruimte is wel eens anders dan de tekentafel.
Hoor ik afkeuring? - Alleen algemeen bekende feiten.
Theorie en praktijk stroken niet altijd.
Het onderhoudsschema is omgegooid.
De MTBF-schattingen waren niet realistisch.
Dus hield ik me aan m'n eigen waarnemingen.
Kunt u alleen maar holle frasen aanvoeren?
De praktijk is de ware leermeester.
Ik hoef me niet te verdedigen en als u zo...
Een subruimtebericht voor u. - Dat hoor ik graag ongestoord.
Neemt u mijn kamer maar. - Dank u.
Er is iets vreemds met het Alfa-Omicronstelsel.
Het heeft de schijn van een krachtig, asymmetrisch energieveld.
Wat voor stralingspatroon? - Onbekend.
Het is nog niet in kaart gebracht.
Ik stel een nader onderzoek voor. - We liggen toch voor op schema.
Verleg koers naar Alfa-Omicron.
We staan toch aan dezelfde kant. - Dat weet ik heus wel.
Als ik u nu eens alle wijzigingen liet zien...
...en toelichtte. Dan kunnen we aan de slag.
Wat dacht u van de dilithiumkamer?
Om de zevende planeet cirkelt een plasma-energieveld...
...bijeengehouden door een laag silicaten, actiniden en chondrieten.
Op het scherm.
Vergroten.
Een ruimteschip? - Dan wel een onbekend type.
Is er ooit zoiets gerapporteerd? - Nee, nooit.
Cadet Rager, kwart impuls vooruit.
Breng ons in omloop om de planeet, op tien kilometer van het object.
Onderzoeksstaf stand-by. Overste Data coördineert.
Wat moet dat? Wie heeft dit gedaan?
De kristallen zijn toch herschikt?
Hoe moet ik dat weten? - Ja, goeie vraag.
We stuitten op problemen en hoopten die zo te verhelpen. Het werkte.
Dus het was uw idee? - Niet van mij alleen, nee.
Deze modificatie was bedoeld... - Voor de nieuwe sterrenschepen.
Hoe wist u dat? - Dat wist ik niet.
Maar het lag toch voor de hand?
Als je alles uit die kist moet halen, denk je soms hetzelfde als een ander.
Ik heb zo meteen een bespreking en het was een lange dag.
Waarom stellen we naderhand niet samen een werkplan op?
Wat we gaan doen en hoe we het aanpakken.
Dat zou het ijs kunnen breken.
Misschien wel. - Fijn.
Mijn kamer dan maar, zeven uur?
Een hapje eten... Ik kook opperbeste fungili.
Daar ben ik dol op. - Kijk eens aan.
De sensors zijn te zwak, maar de straling wijst op...
...een samenhangende energiehuishouding.
Een bouwsel dus? - Mogelijkerwijs.
Maar er is meer dat op biologische eigenschappen wijst.
Een levend wezen.
Meetresultaten voor Starfleet verzamelen.
Sondelancering voorbereiden. Halve stuwkracht. Observatiemodus.
Sondes gereed. Posten innemen. - Stand-by.
Hoe zou dat zijn, adviseur? Geen schip, geen ruimtepak?
Leven tussen de sterren, het heelal als woonplaats?
We worden afgetast. Schilden activeren?
Nee. Als wij onze nieuwsgierigheid niet bedwingen...
...hoeft het wezen dat ook niet.
Energie-uitstoot 50 procent hoger. - Het komt op ons af.
Koers achterwaarts, 300 km/u.
Geen onverhoedse manoeuvres. We mogen 't niet provoceren.
We zitten in een filtreerveld.
Schilden op.
Geen effect.
Vol impulsvermogen achteruit. - Maximaal impulsvermogen.
Positie onveranderd. - Rood alarm.
Warpvermogen opbouwen.
Daarvoor is de storing te groot.
Waarschuwing: stralingsniveau 65 millirad per minuut en het loopt op.
Riker aan Dr Crusher. - Ik luister.
Stralingsprotocol op alle dekken. - Begrepen.
Waarschuwing:straling 300 millirad. Dodelijk niveau over 1 minuut.
Fasers op minimumvermogen. - Fasers gereed.
Vuur.
Straling genormaliseerd. Energiepatronen desintegreren.
Stralingsgedrag onstabiel.
Energieproductie nihil.
Stralingspatroon... incoherent.
Hij is dood.
We zijn hier voor onderzoek en contact met andere levensvormen.
Voor vreedzame betrekkingen.
Niet om te vernietigen.
En zie nu eens wat we aanrichten.
Alles wat u deed, was conform de voorschriften van Starfleet.
Overste, u hebt het bevel.
De sensors melden nieuwe energiewaarden van de levensvorm.
Details graag. - Ioniserende straling van binnen.
Zou het nog leven?
Computer, gedempt licht.
Dat is te veel. Ik bedoel niet donker, maar knus.
Geef de gewenste kaarssterkte.
Het gaat niet om precisie, maar om sfeer.
Meer licht.
Nog meer.
Ietsje lichter nog. Stop. Dit is perfect.
Nu nog een muziekje.
Misschien wat jazz.
Nee, dat niet. Even denken.
Een stukje Brahms, een piano-etude.
Nee, te afgezaagd.
Dat draait iedereen. Doe maar wat klassieke gitaar. Van wie dan ook.
Ja. Bedankt.
Kom maar binnen.
U heeft zich verkleed.
Een uniform is zo formeel.
U bent het informeelst van alle Starfleet-officieren.
O ja? lk wilde u alleen maar op uw gemak stellen.
Niet nodig, hoor.
Kom toch binnen. Gaat u zitten.
Iets te drinken? - Nee, dank u.
Echt niet?
Uw haar...
...zit anders.
Anders dan zonet? - Nee, anders dan ik had verwacht.
Dan in uw dossier. - Vroeger had ik het opgestoken.
Precies. - Had u m'n dossier dan nodig?
Dat doen we altijd als we gasten krijgen.
Niets bijzonders, hoor. Alleen om te...
Overste La Forge...
Als ik zo weinig toegeeflijk overkom, dan komt dat...
...omdat ik zoveel van m'n werk hou. - Dat weet ik.
Eerlijk gezegd vinden veel mensen me...
...kil, cerebraal en gespeend van humor.
Dan zitten ze er echt naast.
Ik doe ook m'n best.
Maar als het om m'n motoren gaat, vooral die van de Enterprise...
Dan komen ze aan je kinderen.
En die laat niemand zo gauw los.
Daar kunt u inkomen? - Ja, omdat ik het ook zo voel.
Zo heeft nog niemand...
Soms voel ik me meer op m'n gemak bij machines dan bij mensen.
Misschien omdat u de juiste mensen nog niet kent.
Heeft u al trek? lk anders wel. Ik begin maar vast aan het eten.
Overste... - Zeg toch Geordi.
Ik vind het jammer van alle moeite, maar ik kan niet blijven.
Echt niet? - Het lijkt me ongepast.
Morgen om acht uur dan maar? Dan heb ik een lijstje met afwijkingen.
Nu we elkaar beter begrijpen, hoop ik...
...dat u ze objectiever met mij kunt bespreken.
Ja, hoor. - Welterusten, overste.
De energie kwam pas aan het licht nadat het omhulsel uitviel.
Regeneratie? - Het patroon wijkt duidelijk af.
Misschien door onze beschieting.
Het lijkt helemaal los te staan van het dode wezen.
Een nieuwe entiteit? - Zo te zien een kleiner...
...onvolgroeid exemplaar.
Dus daarom viel het ons aan. Het was in barensnood.
Ik durf vanuit mijn ervaring met andere levensvormen...
...met zo'n dracht wel te zeggen dat het jong onvoldragen is.
Anders had het zich wel naar buiten gewerkt.
Zou het kunnen overleven zonder z'n moeder?
We weten niet eens genoeg van de lichaamsfuncties van z'n ouder.
Kunnen wij het niet helpen? - Ik ben voor een soort keizersnede.
Het moet eerst bevrijd worden.
Met de fasers als scalpel? - Een goed idee.
Dat raad ik af. De moeder bracht ons in gevaar, misschien het jong nu ook.
Ik deel uw bezwaren...
...maar wij hebben de moeder gedood. Dat schept verplichtingen.
Dokter, we handelen naar uw goeddunken.
Goedemorgen.
Laten we beginnen met de transportbuizen.
U weet dat we er dan in moeten kruipen?
Natuurlijk. Ik heb ze ontworpen.
Daar gaat ie. Pas op de aftakkingen.
Het geluid wijkt af. - Niemand anders zou zoiets opvallen.
Hoe komt dat? - Door dit ding.
Zoiets heb ik nog nooit gezien. Wat is het?
Een fasebijsteller voor het middenbereik.
Hij brengt 't plasma weer in fase. - Dat is nog nooit vertoond.
Zelfs niet in theorie. Het is een artikel waard.
Nou nee, doctor. Schrijven is niet m'n sterkste punt.
Dan profiteert iedereen en krijgt u de verdiende lof.
We zouden kunnen samenwerken. U schrijft wel goed.
Overste, vanaf het begin van mijn bezoek...
...is er iets vreemds aan uw gedrag.
U weet veel van mij, al hebben we elkaar nog nooit ontmoet.
Ik moet bekennen dat ik dingen over u heb opgezocht.
Uw artikelen, uw dossier. Ik ben een bewonderaar...
...van uw werk.
Dat is vleiend, maar...
Ik heb u altijd willen ontmoeten.
En ik heb stilletjes gehoopt...
...dat we misschien wel goede vrienden konden worden.
Weet u dan niet...
AI het andere weet u wel.
Maar als ik goed begrijp waar u op doelt, moet u ook weten...
...dat ik getrouwd ben.
Faservermogen op drie procent. - Drie procent.
Goed. Daar gaan we.
Eerste snede voltooid. - De rest moet het jong zelf kunnen.
Het heeft nog een zetje nodig. - Ons werk zit erop.
Zo meteen raken we het jong nog.
Toe dan, je kunt het wel.
Captain, ik meld u de geboorte van een reuze... dinges.
Goed gedaan, dokter.
Hoe kon ik er zo ver naast zitten? lk heb er toch alle info in verwerkt.
Goed, met een zekere foutmarge, maar niet van een lichtjaar breed.
Een tegenvaller zeker.
Guinan, ze is zo lief als een Circassiaanse roofkat.
Ze geeft alleen om haar werk en vindt dat ik er een puinhoop van maak.
En dan is ze ook nog getrouwd. Dat heeft de computer me nooit verteld.
Storinkje? - Dat moet wel.
Lag het soms aan je oude visor? - Hoezo?
Die je op het holodek droeg.
Dat was dezelfde visor als deze. - Echt?
En ik maar denken dat het je droombril was.
Waar slaat dat nou op? - Je zag alleen wat je wilde zien.
De computer deed 't lijken of zij 't was als haar.
Maar dat van die relatie heb je zelf bedacht.
Zo hulde je je in een prachtige dagdroom.
Tot de echte Leah die wreed verstoorde.
Ze deed het ergste wat mensen elkaar kunnen aandoen:
Ze stelde je teleur.
Dus ik zou haar nog maar 's goed bekijken.
In haar ware en niet in haar gewenste gedaante.
Levensfuncties stabiel, geen stralingshinder.
Mooi. Zet koers naar Guernica-stelsel.
Blijven we niet? - Ons werk zit erop. We moeten door.
Het wezen kan het nu wel zonder ons stellen.
Voor de warpaandrijving is het te dichtbij.
Goed. Naar 500 km/u, cadet. Contact.
Hij volgt ons op een afstand van vier kilometer pal achter ons.
Cadet, 1 7 graden bakboord.
Hij beweegt mee. - Naar halve stuwkracht.
Hij versnelt ook. - Hij heeft zich aan ons gehecht...
...als aan een moeder.
Ik registreer een toename van gammadeeltjes.
Hij versnelt, recht op ons af. - Uitwijken op volle...
Rapporteer. - Geringe schade.
Het wezen is in contact met de romp. - Op het scherm.
Hij onttrekt energie aan de reactors. - Hij laat zich door ons zogen.
Wat doen we nu?
Niets, luitenant.
Helemaal niets.
Logboek, supplement. Met hetjong aan de romp...
... verliezen we steeds energie. Voorlopig is de toestand stabiel.
Wanneer treedt de kritieke fase in? - Bij dit tempo over zes à zeven uur.
De motor biedt nog wat speelruimte. - Uw hulp is welkom.
Wie weet heeft Junior dan genoeg. - Data...
Valt er te achterhalen waarheen de moeder op weg was?
Als ik haar laatste koers extrapoleer...
Misschien zocht ze een veilige plek voor haar jong.
We zouden het daar kunnen afleveren. - Maar hoe schudden we het dan af?
Hij zit op de deur van shuttle- platform 2. Als we dat openen...
...en de lucht laten ontsnappen... - Slingert de druk hem weg.
Zorg ervoor.
Wordt "Junior" zijn officiële naam? - Zeker niet.
Er valt nog veel energie te besparen.
Daarom heb ik de kristallen ook herschikt.
En de fasebijstellers aangebracht.
U hebt veel meer aangepast dan ik dacht.
Is er een lijst van? - In de computer.
Picard aan La Forge.
Ik heb u nodig op de brug. - Ik kom er aan.
Gaat u maar vast. Cadet Pavlik geeft u de lijst.
Veldintensiteit overzettingspoelen vergroot.
Plasma-inductie aan generator gekoppeld.
Zijn er ook gegevens over de oorspronkelijke motor?
Ik dacht van wel.
Het protoypediagram zit erin.
Het geeft de ontwerpafdeling op Utopia Planitia weer.
Ik bekijk het op holodek 3.
Programma 91 40 afspelen: motorontwerp op Utopia Planitia.
Programma geladen.
Waar is ze heen?
Holodek 3. Is dat onverantwoord? - Welnee, helemaal niet.
Ik ben steeds bijje, Geordi. Als je die motor ziet, zieje mij.
Als je hem aanraakt, ben ik het.
Programma stilzetten.
Nu snap ik het. - Nee, het is anders dan u denkt.
Ik had een bestand opgeroepen en wilde u al complimenteren...
...omdat het prototype erin opgenomen was.
Zo had u een richtsnoer voor alle ingrepen.
Maar nu blijkt het allemaal te gaan om een soort stoeipoes.
Nee, echt niet. - Ik ben razend.
U hebt me aangerand. Waar haalt u het lef vandaan?
En? Bent u aan uw trekken gekomen?
Het had een puur beroepsmatig doel. - Nou, dat zie ik.
"Die motor, dat ben ik."
Als u het helemaal had afgespeeld, zag u hoe we een crisis oplosten.
Misschien heeft u nog veel meer programma's gemaakt.
Voor elke dag en stemming een.
Zolang u hier bent, loopt u alleen maar te vitten.
En ik heb dat gedragen, met respect en een eindeloos geduld.
Ik ben nog niet klaar.
Ik was begripvol en vriendelijk. En u hebt me al veroordeeld...
...zonder mijn kant te kennen. Goed, ik ben schuldig.
Maar aan heel wat anders, iets veel ernstigers.
Ik ben schuldig aan toenadering.
Aan de hoop op een goede verstandhouding.
Ik ben schuldig aan een vreselijk misdrijf:
Vriendschap.
Het wezen is de afgelopen drie uur 8,5 procent in omvang toegenomen.
Ik heb de bestemming van de moeder berekend.
Een asteroidengordel.
Cadet Rager, zet koers naar 259-31 8, halve stuwkracht.
Dan stationair op 500 km van de rand van de gordel.
Sensorgevoeligeid na 4000 km beperkt.
Het vele mekliniet in de asteroiden stoort de scanners.
Verder sporen van kefnium, dat in het pantser van de moeder voorkwam.
Het lijkt een goede leefwereld voor het wezen.
Dan kunnen we het hier achterlaten.
La Forge, bent u klaar om onze gast los te maken?
Ja, captain. - Begint u maar.
Ik schakel het atmosferisch krachtveld nu uit.
Machinekamer? - Energievermindering van 93 procent.
Hij zendt radiostraling uit. - Wil hij communiceren?
Vermindering neemt toe. Straks valt alles uit.
Zet de motoren over op hulpenergie.
Alarmfase zeven, alleen noodzakelijke handelingen.
Status, La Forge?
Het dek is volledig drukvrij. Toch laat hij niet los.
Nu ook andere radiostraling. - Beweging in de asteroidengordel.
Positie 257-1 61 . - Op het scherm. Vergroten.
Bij deze snelheid bereiken de wezens ons over 1 0 minuten en 31 seconden.
Bewapening? - Twee seconden faservuurkracht.
Vermogen?
Er is alleen hulpenergie voor het levenssysteem.
Let op het generatorscherm. We hebben nog maar zes minuten.
Junior slurpt steeds meer energie op.
Overste, ik heb een idee. Als u het wilt horen.
Natuurlijk.
Als dit zijn moedermelk is, kunnen we die proberen te verzuren.
Als we de energie bederven... - Verliest ie z'n eetlust.
Er zijn alleen de noodgeneratoren. - En het levenssysteem moet door.
Tenzij...
Nou? - Dit is een ruimtebaby. Ja, toch?
Hun hele leven speelt zich af in de ruimte.
In de ruimte trilt elke stof op z'n eigen golflengte.
21 centimeter.
Ja, dat is het. Heel goed, overste.
Als we de frequentie helemaal vreemd voor hem weten te maken...
Zouden we een drupje azijn hebben.
Maar we mogen de hulpenergie niet ook nog kwijt raken.
Als we de dosis geleidelijk opvoeren, haakt ie wel af.
La Forge aan de brug.
Dr Brahms en ik hebben een plan.
Twee minuten tot onderschepping.
We zijn er klaar voor. - Ga uw gang.
Golflengte en energie nu omlaag.
Golflengte naar 1 8, 1 5, 1 3...
...1 1 , 8, 5, 3...
...2 centimeter.
AI een reactie? - Nog geen verlaagde energieopname.
Anderhalve minuut tot onderschepping.
Niet zuur genoeg. Leah, verlaag het niveau nog meer.
Nu heeft ie ons door.
Het wezen zendt weer signalen uit. Energieconsumptie stijgt.
De anderen versnellen. Ze veranderen van kleur.
La Forge? - Even nog.
Schroef het nog verder omlaag.
Nog dertig seconden.
Hulpgeneratoren verzwakt.
Entiteit afgestoten. Energietoevoer genormaliseerd.
Zet de motoren aan. We gaan.
Mr La Forge, Dr Brahms... Gefeliciteerd.
U heeft het kind gespeend.
Goed gedaan. - U ook.
Toegegeven, ik raakte verknocht aan die dame op het holodek.
En de informatie over m'n huwelijk? - Nooit opgevraagd.
En uit zichzelf meldt een computer niets.
Ik moet me verontschuldigen. - Ik had het meteen moeten zeggen.
Dan had ik je verbijstering op het holodek nooit gezien toen je mij zag.
En m'n hologram.
Jouw gelaatsuitdrukking zal ik ook niet gauw vergeten, hoor.
Ik heb nergens spijt van. Behalve van m'n gedrag.
Ik was vooringenomen tegen jou.
Ik ben blij dat ik je heb kunnen leren kennen.
In het echt.
Ik ook.
Worf aan La Forge: bericht voor Dr Brahms.
Begrepen. Over en sluiten.
M'n echtgenoot.